Traduction de "последовательный" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

16 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "последовательный"

последовательный adjectif Déclinaison

- / -

successif

Афины - Европейская интеграция подразумевает последовательную передачу национального суверенитета Союзу.

Athènes - L'intégration européenne suppose des transferts successifs de souveraineté nationale à l'Union.

consécutif

Это сопоставимо с нулевым ростом в течение трех последовательных кварталов в 2008 году.

Elle est compatible avec trois trimestres consécutifs de croissance nulle en 2008.

conséquent (логический)

Такая позиция Пальме давала повод к тому, что зачастую он изображался как последовательный противник тирании.

A cause de ces positions, Palme a souvent été dépeint sous les traits d'un adversaire conséquent des tyrannies.

progressif

Народы этих стран должны сегодня начать последовательный, жизнеспособный и серьезный процесс политических реформ.

Les peuples de ces pays doivent sans tarder entreprendre des réformes politiques sérieuses, soutenues et progressives.

séquentiel

Они должны стремиться к последовательным, кумулятивным изменениям, а не к одному комплексному прорыву.

Ils doivent préférer les changements séquentiels et cumulatifs à la grande découverte unique et globale.

suivi

Но после назначения министром здравоохранения Аарона Мотсоаледи в 2009 году был выработан более цельный и последовательный подход.

Mais surtout une approche plus cohérente et suivie a été mise en place depuis la nomination de Aaron Motsoaledi comme ministre de la Santé en 2009.

successivement

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "последовательный" (3)

последовательный интерфейс - interface série
последовательный принтер - imprimante série
последовательный доступ - accès séquentiel

Contextes avec "последовательный"

Через два года на посту президента Ортеге нужно было набрать большинство на выборах в местные органы власти для того, чтобы провести конституционную реформу, которая разрешит ему бороться за второй последовательный срок. Alors qu'il entrait dans la deuxième année de son mandat, Ortega devait réunir une majorité aux élections municipales pour parvenir à imposer une réforme constitutionnelle qui lui permettrait de se présenter pour un deuxième mandat consécutif.

Такая позиция Пальме давала повод к тому, что зачастую он изображался как последовательный противник тирании. A cause de ces positions, Palme a souvent été dépeint sous les traits d'un adversaire conséquent des tyrannies.

Народы этих стран должны сегодня начать последовательный, жизнеспособный и серьезный процесс политических реформ. Les peuples de ces pays doivent sans tarder entreprendre des réformes politiques sérieuses, soutenues et progressives.

Но после назначения министром здравоохранения Аарона Мотсоаледи в 2009 году был выработан более цельный и последовательный подход. Mais surtout une approche plus cohérente et suivie a été mise en place depuis la nomination de Aaron Motsoaledi comme ministre de la Santé en 2009.

Афины - Европейская интеграция подразумевает последовательную передачу национального суверенитета Союзу. Athènes - L'intégration européenne suppose des transferts successifs de souveraineté nationale à l'Union.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.