Traduction de "построить" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "построить"

построить verbe Conjugaison

построю / построишь / построят

construire

Некоторые даже обещали построить газопроводы.

Certains ont même promis de construire des pipelines.

faire (создать)

Необходимо быстро построить жилье, в частности для расселения возвращающихся беженцев.

La construction de logements devra se faire rapidement, si l'on veut pouvoir loger les réfugiés de retour.

bâtir

Они хотят построить забор вокруг своего дома.

Ils veulent bâtir une clôture autour de leur maison.

édifier

Учитывая все это, тщательно построенная социал-демократическая альтернатива Уругвая может оказаться не столь устойчивой.

Avec tout cela, l'alternative social-démocrate soigneusement édifiée par l'Uruguay semble en passe de se défaire.

formuler (сформулировать)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "построить" (5)

построить в боевой порядок - ranger en bataille
построить в колонну - former en colonne
построить в колонны - former en colonnes
построить на костях - construire sur des cadavres
построить на песке - bâtir sur le sable

Contextes avec "построить"

Некоторые даже обещали построить газопроводы. Certains ont même promis de construire des pipelines.

Необходимо быстро построить жилье, в частности для расселения возвращающихся беженцев. La construction de logements devra se faire rapidement, si l'on veut pouvoir loger les réfugiés de retour.

Они хотят построить забор вокруг своего дома. Ils veulent bâtir une clôture autour de leur maison.

Для борьбы с этим досадным обстоятельством несколько лет назад было решено внести вклад в общее образование и построить семь вымышленных мостов, которые изображены на банкнотах евро, в виде живописно раскрашенных миниатюр из железобетона. Afin de redonner quelques neurones aux cerveaux, la ville a décidé, il y a quelques années, de contribuer à la culture générale et de reproduire les sept ponts fictifs qui figurent sur les billets d'euros sous la forme de jolies petites miniatures en béton armé peint.

Намерение построить храм богу Рам в городе Айодхйа, на месте мечети 16-го века, разрушенной толпой индусов в 1992 г., набирает новую силу. Et on reparle d'édifier un temple en hommage au dieu Rama à Ayodhya, sur le site d'une mosquée datant du 16° siècle, démolie par des émeutiers hindous en 1992.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.