Traduction de "превращать" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "превращать"

превращать verbe Conjugaison

превращаю / превращаешь / - / превращают

transformer

Мы превращаем её в муку.

On le transforme donc en farine.

convertir

Отходы от лесного хозяйства, сельскохозяйственной, агропромышленной отрасли можно было бы собирать и превращать в энергоносители.

Les résidus des activités forestières, agricoles et agro-industrielles pourraient être collectés et convertis.

rendre

Они превратили все в игру.

Ils allaient me rendre la tâche amusante.

réduire

Большое количество архитектурных сооружений превращено в щебень.

De nombreux bâtiments sont réduits à l'état de gravas.

métamorphoser

Дисней не смог бы выдумать более чарующее превращение.

Même Disney n'aurait pu opérer une métamorphose aussi séduisante.

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "превращать" (2)

превращать в шутку - tourner en plaisanterie
превращать в эфир - éthérifier

Contextes avec "превращать"

Отходы от лесного хозяйства, сельскохозяйственной, агропромышленной отрасли можно было бы собирать и превращать в энергоносители. Les résidus des activités forestières, agricoles et agro-industrielles pourraient être collectés et convertis.

Если Греция планирует начать выплачивать только проценты по своим долгам - а не превращать их в новые займы - к 2011 году правительству понадобилось бы исполнить бюджет с профицитом (т.е. исключая выплаты процентов) около 10% ВВП. Si la Grèce veut commencer à rembourser les intérêts de la dette - plutôt que la convertir en de nouveaux emprunts - le gouvernement devra d'ici 2011 accepter un excédent primaire des finances publiques (c'est à dire n'incluant pas le service de la dette) proche de 10% du PIB.

Мы превращаем её в муку. On le transforme donc en farine.

Он был мастером превращения сложного в простое; Il était passé maître pour convertir le compliqué en simple ;

Они превратили все в игру. Ils allaient me rendre la tâche amusante.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.