Traduction de "прибавлять" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "прибавлять"

прибавлять verbe Conjugaison

прибавляю / прибавляешь / - / прибавляют

ajouter

Сколько надо прибавить к семнадцати, чтобы получилось шестьдесят?

Combien dois-tu ajouter à dix-sept pour obtenir soixante ?

augmenter (увеличивать)

Он чувствует, что я хочу сделать, куда я хочу пойти, и затем прибавляет мне силы и выносливости.

Il capte ce que je veux faire, où je veux aller, et puis il augmente ma force et mon endurance.

additionner

Прибавление чисел очень поднимает настроение.

Additionner des nombres, c'est euphorisant.

Expressions avec "прибавлять" (2)

прибавлять в весе - prendre du poids
прибавлять шагу - hâter le pas;

Contextes avec "прибавлять"

Потому что когда вы раскрываетесь, вы просто не можете - ведь прибавлять свое несчастье к чужому несчастью ни к чему хорошему не приведет? Parce que lorsque vous vous ouvrez comme ça, vous ne pouvez pas juste - a quoi bon ajouter d'être malheureux avec la misère des autres?

Мы установили, что если ваш друг начал прибавлять в весе, то это на 57% увеличивает риск прибавления вашего веса в течение того же отрезка времени. Et nous avons constaté que, si votre ami devient obèse, cela augmente votre risque d'obésité d'environ 57 pour cent dans la même période de temps.

Сколько надо прибавить к семнадцати, чтобы получилось шестьдесят? Combien dois-tu ajouter à dix-sept pour obtenir soixante ?

Он чувствует, что я хочу сделать, куда я хочу пойти, и затем прибавляет мне силы и выносливости. Il capte ce que je veux faire, où je veux aller, et puis il augmente ma force et mon endurance.

Прибавление чисел очень поднимает настроение. Additionner des nombres, c'est euphorisant.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.