Tradução de "проводник" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "проводник"

проводник m substantivo Declinação

pl. проводники

le guide m (провожатый)

И нашим проводником была местная учительница естественных наук.

Et notre guide était une prof de sciences du coin.

le véhicule m

Это проводник, при помощи которого душа каждой культуры переносится в материальный мир.

C'est un véhicule à travers lequel l'âme de chaque culture spécifique entre dans le monde matériel.

le conducteur m

l' intermédiaire m (передатчик)

le chef de wagon m (проводник в поезде)

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "проводник" (3)

горный проводник - guide de montagne
проводник вагона - conducteur de wagon
проводник служебной собаки - maître-chien

Exemplos com "проводник"

Солнце стояло высоко над белой шапкой Снежной Горы Нефритового Дракона, когда мой проводник указал на коричневые потоки, пенящиеся на дне ущелья в нескольких тысячах футов ниже нас. Le soleil était haut au-dessus des neiges de la Montagne du dragon de jade quand mon guide pointa son doigt en direction de la gorge et désigna les eaux marron qui bouillonnaient à des centaines de mètres en-dessous de nous.

Это проводник, при помощи которого душа каждой культуры переносится в материальный мир. C'est un véhicule à travers lequel l'âme de chaque culture spécifique entre dans le monde matériel.

И нашим проводником была местная учительница естественных наук. Et notre guide était une prof de sciences du coin.

В исключительных случаях история, по сути, является лучшим проводником, чем модели, оцененные по данным обычного времени, поскольку она отражает противоречия, которые игнорируют методы стандартных ситуаций. En périodes extraordinaires, l'histoire est, en fait, un bien meilleur guide que les modèles établis à partir de données récupérées en temps ordinaires, parce qu'elle capture des variations que les techniques de séries temporelles standard ignorent.

ДНК - это тот самый надежный проводник, который приведет нас к нашим корням. Nous avons un document historique qui nous transporte vers le passé jusqu'aux premiers jours de notre espèce.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.