Traduction de "ровный" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "ровный"

ровный adjectif Déclinaison

ровнее / -

exactement

Итак, ровно это я и сделала.

C'est exactement ce que j'ai fait.

plan

Когда лёд был плоским или ровным, я мог тащить двое саней.

Quand la glace était plane ou à peu près je pouvais tirer les deux.

égal

Expressions avec "ровный" (7)

ровный вес - bon poids
ровный голос - voix unie
ровный загар - hâle uniforme;
ровный климат - climat égal
ровный счет - compte rond
ровный характер - caractère égal
ровный шаг - pas régulier

Contextes avec "ровный"

Итак, ровно это я и сделала. C'est exactement ce que j'ai fait.

Когда лёд был плоским или ровным, я мог тащить двое саней. Quand la glace était plane ou à peu près je pouvais tirer les deux.

Большее стремление повысить средний уровень образованности в Америке сделало бы страну богаче и помогло бы установить более ровное распределение дохода и богатства, повысив процент образованных специалистов и снизив процент малообразованных людей, которые бы стали больше цениться на рынке. Un plus grand effort visant à augmenter le niveau moyen d'études aux États-Unis aurait enrichi le pays et permis une distribution des revenus et des richesses plus égale en augmentant le nombre de travailleurs qualifiés et en raréfiant le nombre de travailleurs moins qualifiés, ce qui aurait augmenté leur valeur sur le marché.

Второй половине студентов говорили ровно обратное: "À l'autre moitié des étudiants, on dit exactement l'inverse:"

Наш самолёт взлетел ровно в 18 часов. Notre avion a décollé exactement à 18h.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.