Traduction de "роды" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "роды"

роды pl nom Déclinaison

l' accouchement m

Можно, конечно, в специальной камере пойти на роды, вытолкнет она его.

On peut bien sûr préparer un accouchement dans une chambre spéciale, la femme arrivera à le faire sortir.

la naissance f

Итак, наша история начинается с волнующих моментов родов нашего первенца, Деклана.

C'est donc ici que commence notre histoire - les moments spectaculaires de la naissance de notre fils aîné, Declan.

les couches f pl

Его жена умерла при родах.

Sa femme est morte en couches.

le travail m

Она забеременела, побежала в кусты, чтобы родить, но её тело было ещё незрелым, поэтому её роды были затруднены.

Elle est tombée enceinte, s'est enfuie dans la brousse pour accoucher, mais vous savez, son corps était très immature, et elle a fini par avoir un travail prolongé dû à un obstacle.

autres traductions 1

masquer

Рода f nom propre Déclinaison

pl. роды

Rhoda f

Expressions avec "роды" (5)

запоздалые роды - accouchement tardif
неудачные роды - fausse couche
преждевременные роды - couches avant terme
трудные роды - accouchement laborieux
тяжелые роды - couches laborieuses

Contextes avec "роды"

Можно, конечно, в специальной камере пойти на роды, вытолкнет она его. On peut bien sûr préparer un accouchement dans une chambre spéciale, la femme arrivera à le faire sortir.

Она забеременела, побежала в кусты, чтобы родить, но её тело было ещё незрелым, поэтому её роды были затруднены. Elle est tombée enceinte, s'est enfuie dans la brousse pour accoucher, mais vous savez, son corps était très immature, et elle a fini par avoir un travail prolongé dû à un obstacle.

Рак шейки матки в настоящее время убивает больше женщин, чем роды, забирая жизнь каждые две минуты. Le cancer du col de l'utérus tue aujourd'hui plus de femmes que l'accouchement, fauchant une vie toutes les deux minutes.

Поддержка кормления грудью после родов может быть очень эффективной. Pourtant, la promotion de l'allaitement au moment de l'accouchement peut s'avérer efficace.

Итак, наша история начинается с волнующих моментов родов нашего первенца, Деклана. C'est donc ici que commence notre histoire - les moments spectaculaires de la naissance de notre fils aîné, Declan.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.