Traduction de "ручной" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "ручной"

ручной adjectif Déclinaison

- / -

manuel

Я понял, что ручной труд напрягает.

J'ai appris que le travail manuel, ça craint vraiment.

de main

А просто подумайте, что было бы вам необходимо для успешной постройки сооружения с использованием массы ручного труда.

Pensez juste à ce que vous devez faire pour bâtir un édifice avec succès, utilisant beaucoup de main-d'oeuvre.

apprivoisé (о животных)

Этот медведь совсем ручной и не кусается.

L'ours est assez apprivoisé et ne mord pas.

à bras (приводимый в действие руками)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "ручной" (11)

ручной труд - travail manuel
ручной набор - composition à la main
изделие ручной работы - produit fait main
ручной багаж - bagage à main
ручной ввод - entrée manuelle
ручной каток - rouleau à main
ручной пересчет - recompte à la main
ручной пулемет - fusil mitrailleur
ручной рычаг - levier à main
ручной сканер - scanner à main

Contextes avec "ручной"

Я понял, что ручной труд напрягает. J'ai appris que le travail manuel, ça craint vraiment.

Этот медведь совсем ручной и не кусается. L'ours est assez apprivoisé et ne mord pas.

В некоторых случаях можно полностью упразднить необходимость ручной работы. Dans certains cas, on peut complètement éliminer la nécessité du travail manuel.

И это что-то потрясающее в стране, где на ручной труд часто смотрят свысока. Ce qui est magnifique dans un pays où le travail manuel est souvent déconsidéré.

Перевозчики должны будут доказать, что их самолеты обладают устойчивостью к радиопомехам от мобильных устройств, а также пересмотреть пособия, учебные материалы, нормы по провозу ручной клади и инструкции для пассажиров. Les transporteurs devront démontrer que leurs avions peuvent tolérer des interférences radio provenant d'appareils électroniques, de même que revoir les manuels, le matériel de formation, les programme de transport de bagages à main et les consignes fournies aux passagers.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.