Traduction de "самолюбие" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "самолюбие"

самолюбие n nom Déclinaison

l' amour-propre m

Expressions avec "самолюбие" (4)

болезненное самолюбие - amour-propre maladif
задевать самолюбие - blesser l'amour-propre
затрагивать самолюбие - blesser l'amour-propre
щекотать самолюбие - chatouiller l'amour-propre

Contextes avec "самолюбие"

И это щекочет наше самолюбие. Cela nous tient lieu de chatouillis moral.

В этом замечании прекрасно подмечено самолюбие Эдвардса. La description capturait parfaitement la vanité personnelle d'Edward.

Гипертрофированное самолюбие Явлинского не позволило партии Яблоко сотрудничатьA с СПС. Son ego Ã lui seul a suffit pour empÃacher son parti, le Yabloko, de coopÃ©rer avec l'Union des forces de droite.

В соответствии с этим синдромом Министр Иностранных Дел Ли Чжаосин обвинил Японию в том, что она "задела самолюбие китайских людей" тем, что не принесла извинений за свои преступления, как будто бы он Министр Психологии, а не иностранных дел. Le ministre chinois des Affaires étrangères, Li Zhaoxing, a entretenu ce syndrome lorsqu'il a accusé le Japon de "heurter les sentiments du peuple chinois" en ne s'excusant pas pour ses crimes, comme s'il était à la tête d'un ministère de la psychologie plutôt que de celui des Affaires étrangères.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.