Traduction de "сбрасывать" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "сбрасывать"

сбрасывать verbe Conjugaison

сбрасываю / сбрасываешь / - / сбрасывают

enlever

ôter (снимать)

décharger (Ecologie)

Expressions avec "сбрасывать" (8)

сбрасывать со счетов - retrancher du compte
сбрасывать на парашюте - parachuter
сбрасывать с себя маску - se démasquer
сбрасывать бомбу - larguer une bombe
сбрасывать бомбы - larguer les bombes
сбрасывать иго - secouer le joug
сбрасывать личину - jeter le masque
сбрасывать оковы - rompre les chaînes

Contextes avec "сбрасывать"

Жаль, что мне не нужно сбрасывать вес. C'est dommage que je n'aie pas besoin de maigrir.

А бомбовый прицел сообщит, когда сбрасывать бомбу. Et le viseur lui dira quand lâcher la bombe.

Ясно, что не так легко понять, какой балласт сбрасывать и какую высоту брать. C'est clair qu'il n'est pas facile de savoir quel lest larguer et quelle altitude prendre.

Однако маловероятно и то, что много хорошего может получиться, если сбрасывать на них бомбы. Mais on voit mal comment les bombarder pourrait y contribuer.

При напряженности в отношениях между Израилем и Ираном, покровителем "Хезболлы", этот неразрешенный страх нельзя сбрасывать со счетов. Compte tenu des tensions irrésolues entre Israël et l'Iran, protecteur du Hezbollah, cette crainte ne peut être écartée.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.