Traduction de "сказка" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "сказка"

сказка f nom Déclinaison

pl. сказки

le conte m

Но это не единственная сказка о природе, которую мы рассказываем себе.

Mais ce n'est pas le seul conte de fée que nous nous racontons sur la nature.

le rêve m (что-то поразительное)

Нам удалось сократить стоимость создания таких образов на порядок, и теперь мы можем увеличить масштабы и сделать из реальности сказку.

Nous faisons cela pour un dixième du coût des décors, ce qui permettra de redimensionner cela et de rendre cette réalité un rêve.

le conte de fée m

le mensonge m (выдумка)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "сказка" (3)

волшебная сказка - conte de fée
народная сказка - conte populaire
сказка про белого бычка - vieille antienne

Contextes avec "сказка"

Но это не единственная сказка о природе, которую мы рассказываем себе. Mais ce n'est pas le seul conte de fée que nous nous racontons sur la nature.

Так только в сказках бывает. Ça c'est seulement dans les contes.

Нам удалось сократить стоимость создания таких образов на порядок, и теперь мы можем увеличить масштабы и сделать из реальности сказку. Nous faisons cela pour un dixième du coût des décors, ce qui permettra de redimensionner cela et de rendre cette réalité un rêve.

Это может показаться причудливой сказкой. Alors, cela peut sembler être un conte fantaisiste.

Ты эту сказку сам написал? As-tu écrit ce conte tout seul ?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.