Traduction de "следующий" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "следующий"

следующий adjectif Déclinaison

- / -

На следующий день он уехал.

Le jour suivant il partit.

conséquent

Таким образом, вопрос заключается в следующем:

Par conséquent, la question est la suivante :

следующий m nom Déclinaison

pl. следующие

le suivant m

На следующий день он уехал.

Le jour suivant il partit.

следовать verbe Conjugaison

следую / следуешь / - / следуют

suivre

Я готов следовать за тобой.

Je suis prêt à te suivre.

aller (отправляться - о поезде, пароходе)

Хорошо, может быть, но что должно следовать из этого?

Bon, peut-être, OK, mais qu'est-ce qui va en découler ?

découler (проистекать)

Отсюда следует, что он невиновен.

De là, il découle qu'il est innocent.

succéder (быть следующим)

Серьёзные международные финансовые кризисы редко следуют один за другим, но постоянное присутствие подобного упрямого стимулирования всегда приводит к проблемам:

Il est rare que deux grosses crises financières internationales se succèdent de près mais le maintien d'incitations aussi perverses est toujours une source de problèmes.

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "следующий" (6)

на следующий день - le lendemain
следующий год - an prochain
в следующий раз - pour la prochaine fois
баланс на следующий год - bilan de l'exercice suivant
на следующий вечер - le lendemain soir
переводить в следующий класс - faire passer dans la classe supérieure

Contextes avec "следующий"

Когда следующий рейс в+B938…? Quand est le prochain vol pour … ?

Следующий концерт состоится в июне. Le prochain concert aura lieu en juin.

На следующий день он уехал. Le jour suivant il partit.

Таким образом, возникает следующий вопрос. Se pose alors la question suivante :

Секунду ждём и вот следующий. Nous allons revenir par ici dans juste une seconde, et vous en verrez un autre.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.