Traduction de "случай" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "случай"

случай m nom Déclinaison

pl. случаи

le cas m

Но это, безусловно, особый случай.

Il s'agit là, de toute évidence, d'un cas spécial.

l' occasion f (возможность)

Очень редкий случай, когда удается увидеть, как айсберг вращается.

C'est une occasion très rare que d'être témoin d'un iceberg qui roule sur lui-même.

la chance f

Теперь нам предоставился счастливый случай открыть космос.

Nous avons aujourd'hui la chance de découvrir l'espace.

l' occurrence f

Мусульманская история богата такими случаями.

L'histoire musulmane est remplie de telles occurrences.

l' incident m (инцидент)

Один знаменательный случай придал смелости китайским журналистам.

Un incident remarquable survenu récemment a encouragé les journalistes chinois à s'enhardir.

le hasard; m (случайность)

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "случай" (53)

несчастный случай - accident
на всякий случай - à tout hasard
на случай , если - au cas où
единичный случай - cas unique
на тот случай , если - au cas où
особый случай - cas à part
смертный случай - décès
на крайний случай - au pis aller
несчастный случай на производстве - accident du travail
удобный случай - opportunité

Contextes avec "случай"

Но это, безусловно, особый случай. Il s'agit là, de toute évidence, d'un cas spécial.

Случай с Афганистаном еще сложнее, хотя вывод верен и для него. L'histoire de l'Afghanistan est encore plus complexe, bien que les mêmes faits s'y vérifient.

Очень редкий случай, когда удается увидеть, как айсберг вращается. C'est une occasion très rare que d'être témoin d'un iceberg qui roule sur lui-même.

Теперь нам предоставился счастливый случай открыть космос. Nous avons aujourd'hui la chance de découvrir l'espace.

Один знаменательный случай придал смелости китайским журналистам. Un incident remarquable survenu récemment a encouragé les journalistes chinois à s'enhardir.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.