Übersetzung von "смеяться" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "смеяться"

смеяться verb Konjugation

смеюсь / смеешься / - / смеются

rire

Мы умеем смеяться и плакать.

On a la capacité de rire et de pleurer.

rigoler

Вы показывает американского солдата, который смеется над тем, как люди умирают.

On voit un soldat US qui rigole de gens en train de mourir.

Phrasen mit "смеяться" (8)

смеяться в бороду - rire sous cape
смеяться в глаза - rire au nez
смеяться в лицо - rire au nez
смеяться втайне - rire sous cape
смеяться громко - rire aux éclats
смеяться до упаду - rire à ventre déboutonné
смеяться за спиной - rire dans le dos
смеяться исподтишка - rire sous cape

Kontexte mit "смеяться"

Мы умеем смеяться и плакать. On a la capacité de rire et de pleurer.

Я стала смеяться, потому что я дошла до стадии: Je me suis mise à rire, parce que j'en étais au point de me demander :

Кстати, по моему опыту, одно несомненно - мы чертовски любим смеяться. En fait, une chose est sûre, selon mon expérience, nous aimons rire à en mourir.

Сейчас настало время посмеяться над собой, прежде чем другие смогут смеяться с нами. Il est temps à présent pour nous de rire de nous-mêmes, avant que d'autres se joignent à nous.

И обратите внимание - двое из участниц носят платки и да, даже они умеют смеяться. Et remarquez que deux d'entre elles portent un foulard, et oui, même elles peuvent rire.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.