Traduction de "соглашение" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "соглашение"

соглашение n nom Déclinaison

pl. соглашения

l' accord m

Без этого мирное соглашение невозможно.

Sans cela, il n'y aura pas d'accord de paix.

la convention f

Соглашение вступило бы в силу в 2012 году, после истечения срока действия сегодняшнего Киотского протокола.

La convention entrerait en vigueur en 2012, à l'expiration du Protocole de Kyoto.

l' entente f

Однако соглашение не такое прочное, как кажется.

Mais l'entente est moins solide qu'il n'y paraît.

Expressions avec "соглашение" (106)

торговое соглашение - accord commercial
соглашение о свободной торговле - accord de libre-échange
мирное соглашение - accord amiable
двустороннее соглашение - accord bilatéral
шенгенское соглашение - accord de Schengen
рамочное соглашение - accord-cadre
генеральное соглашение - accord général
предварительное соглашение - préaccord
временное соглашение - accord intérimaire
действующее соглашение - convention en vigueur

Contextes avec "соглашение"

Без этого мирное соглашение невозможно. Sans cela, il n'y aura pas d'accord de paix.

Соглашение вступило бы в силу в 2012 году, после истечения срока действия сегодняшнего Киотского протокола. La convention entrerait en vigueur en 2012, à l'expiration du Protocole de Kyoto.

Однако соглашение не такое прочное, как кажется. Mais l'entente est moins solide qu'il n'y paraît.

Оригинальное соглашение кажется предельно ясным: L'accord original paraît remarquablement clair :

Трастовое соглашение могло бы позволить группам доноров участвовать в управлении фондом и, таким образом, иметь влияние на распределение любых компенсаций. Par convention, la fondation pourrait autoriser le groupe de donneurs à participer à sa gestion et à exercer ainsi un certain contrôle sur la répartition de bénéfices éventuels.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.