Traduction de "соединять" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "соединять"

соединять verbe Conjugaison

соединяю / соединяешь / - / соединяют

unir

Соединенные Штаты являлись лидером идей.

Les États-Unis ont été un leader des idées.

relier

Мы лишь соединили имеющиеся точечные данные.

On a juste relié les points.

connecter

Она состоит в том, чтобы быть лидером и соединять людей и идеи.

Ça parle de mener et de connecter les gens et les idées.

combiner (хим.)

Они соединили в себе всё это.

Ils combinent tout cela.

lier

Memex мог бы соединять информацию, одну единицу информации с другой, связанной с ней, и так далее.

Et le memex était supposé lier les informations, une information liée à une autre information et ainsi de suite.

assembler

Одноклеточный гриб автоматически соединяет эти кусочки.

La levure les assemble automatiquement.

rejoindre

Израиль объявил политику изоляции и дестабилизации новому правительству (возможно, к нему присоединились и Соединенные Штаты).

Israël a annoncé vouloir poursuivre une politique d'isolation et de déstabilisation du nouveau gouvernement (éventuellement rejoint en cela par les États-Unis).

conjuguer

joindre

donner une communication (по телефону)

autres traductions 7

masquer

Expressions avec "соединять" (1)

соединять концы - rabouter

Contextes avec "соединять"

Если вы задумаетесь об этом, если вы просто допустите такую возможность и начнете соединять все эти точки между собой, то вы сможете увидеть доказательства этому повсюду. Si vous y réfléchissez, si vous ouvrez seulement les yeux sur cette éventualité, et que vous commencez à relier les points, vous pouvez en voir des preuves partout.

Она состоит в том, чтобы быть лидером и соединять людей и идеи. Ça parle de mener et de connecter les gens et les idées.

Memex мог бы соединять информацию, одну единицу информации с другой, связанной с ней, и так далее. Et le memex était supposé lier les informations, une information liée à une autre information et ainsi de suite.

Но, в то время как Америка рассуждает в контексте сетей, остальной мир стремится соединять регионы. Mais alors que l'Amérique pense en termes de réseaux, le reste du monde s'affaire à connecter les circuits.

Соединенные Штаты являлись лидером идей. Les États-Unis ont été un leader des idées.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.