Traduction de "съезд" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "съезд"

съезд m nom Déclinaison

pl. съезды

le congrès m

XX съезд пошатнул мировое коммунистическое движение, и заделать трещины оказалось невозможным.

Le Vingtième congrès secoua le mouvement communiste et il se révéla impossible de cimenter les fissures.

l' arrivée f (прибытие гостей)

la descente f (спуск)

Expressions avec "съезд" (2)

партийный съезд - congrès du parti
чрезвычайный съезд - congrès extraordinaire

Contextes avec "съезд"

XX съезд пошатнул мировое коммунистическое движение, и заделать трещины оказалось невозможным. Le Vingtième congrès secoua le mouvement communiste et il se révéla impossible de cimenter les fissures.

Съезд, возможно, вселил только начальные сомнения, но они, тем не менее, посеяли истинные волнения. Les doutes instillés au Congrès étaient peut-être vagues, mais ils ont semé un véritable malaise.

Шестой съезд Фатх, первый за шестнадцать лет, пройдет в августе 2005 года и будет направлен на урегулирование конфликта между "старой" и "молодой гвардией". Le sixième congrès du Fatah, le premier depuis seize ans, se déroulera en août 2005 et cherchera à réconcilier la vieille et la jeune garde.

Действительно, по слухам, которые режим отрицает, междоусобные дрязги настолько жестки, что съезд Коммунистической партии, на котором осенью этого года должны быть помазаны новый председатель и премьер, может быть перенесен на более поздний срок. En effet, des rumeurs, démenties par le régime, prétendent que les querelles intestines sont d'une telle violence que le Congrès du Parti Communiste au cours duquel doivent être nommés un nouveau président et un nouveau Premier ministre cet automne, pourrait être reporté.

После съезда стало ясно, что коммунистическое учение было ложным и губительно коррумпированным. Après le Congrès, il était évident que l'évangile communiste sonnait faux et paraissait très corrompu.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.