Traduction de "тем более" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "тем более"

тем более adverbe

d'autant plus

Тем более важно разъяснить, в чем состоит выбор.

Il est en ce sens d'autant plus important de clarifier les choix entrepris.

surtout

вы не собираетесь сказать мне нет, тем более, если у вас есть выбор;

vous n'allez pas me dire non, surtout si vous avez deux options;

à plus forte raison

Ирак при Саддаме Хусейне не имел возможности угрожать никому, тем более Соединенным Штатам.

L'Irak de Saddam Hussein n'était pas en mesure de menacer qui que ce soit, à plus forte raison les Etats-unis.

Expressions avec "тем более" (5)

а тем более - et surtout
и тем более - et surtout
тем более что - d'autant plus que
тем более , что - d'autant plus que
а тем более , что - et d'autant plus que

Contextes avec "тем более"

Тем более важно разъяснить, в чем состоит выбор. Il est en ce sens d'autant plus important de clarifier les choix entrepris.

вы не собираетесь сказать мне нет, тем более, если у вас есть выбор; vous n'allez pas me dire non, surtout si vous avez deux options;

Ирак при Саддаме Хусейне не имел возможности угрожать никому, тем более Соединенным Штатам. L'Irak de Saddam Hussein n'était pas en mesure de menacer qui que ce soit, à plus forte raison les Etats-unis.

Они действительно универсальны, тем более в эпоху всеобщей глобализации. Ce sont vraiment des valeurs universelles, et d'autant plus dans cette ère de mondialisation tous azimuts.

Я чувствую растущее желание отказаться от преимуществ инновации - тем более финансовой инновации - взамен на более медленные перемены, которые, предположительно, будут более удобными. Il semble qu'il y ait une volonté de plus en plus affirmée de renoncer aux bénéfices de l'innovation - surtout l'innovation financière - en échange d'un rythme d'évolution plus lent, considéré comme plus facilement contrôlable.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.