Traduction de "тупик" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "тупик"

тупик m nom Déclinaison

pl. тупики

l' impasse f

Но такие требования - это тупик.

De telles exigences aboutissent toujours à une impasse.

le cul-de-sac m (разг.)

Где у каждого ряда домов есть собственный тупик кафешки, где подают заказ в машину, и все в таком духе.

Où chaque petit groupe de maisons a son propre cul-de-sac et un café Starbuck avec drive-in et des trucs comme ça.

Expressions avec "тупик" (6)

заходить в тупик - être dans l'impasse
заводить в тупик - pousser dans une impasse
дело зашло в тупик - l'affaire est dans l'impasse
поставить в тупик - mettre à quia
следствие зашло в тупик - l'instruction est dans l'impasse
ставить в тупик - mettre à quia

Contextes avec "тупик"

Но такие требования - это тупик. De telles exigences aboutissent toujours à une impasse.

Где у каждого ряда домов есть собственный тупик кафешки, где подают заказ в машину, и все в таком духе. Où chaque petit groupe de maisons a son propre cul-de-sac et un café Starbuck avec drive-in et des trucs comme ça.

Эта политика приводит в тупик. Ces règles mènent à une impasse.

Такая медлительность в конечном итоге пагубна, потому что она ведет в тупик, из которого побег возможен только предприняв драматические шаги. Une telle lenteur est finalement autodestructrice parce qu'elle mène dans un cul-de-sac où seules des mesures spectaculaires peuvent offrir un échappatoire.

Обе стороны сами себя загнали в тупик. Les deux partis se sont mis eux-mêmes dans une impasse.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.