Traduction de "убеждаться" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "убеждаться"

убеждаться verbe Conjugaison

убеждаюсь / убеждаешься / - / убеждаются

se persuader

Десятилетия гонений укоренило в их лидерах убеждение, что весь мир ополчился против них.

Des décennies de persécution ont persuadé leurs leaders que le monde serait ligué contre eux.

s'assurer

Он убедился, что всё синхронизировано.

Il s'est assuré que tout était bien synchro.

se convaincre

Но вторая причина - и чем старше я становлюсь, тем больше убеждаюсь в истинности этого.

Mais la deuxième partie - et plus vieux je deviens, plus je suis convaincu que c'est vrai.

se rendre compte

И с каждым годом я убеждаюсь в ещё большей мощности идеи вычислений.

Année après année, je me rends compte à quel point l'idée de calcul est vraiment plus puissante.

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "убеждаться" (1)

убеждаться на опыте - connaître par expérience

Contextes avec "убеждаться"

Он убедился, что всё синхронизировано. Il s'est assuré que tout était bien synchro.

Но вторая причина - и чем старше я становлюсь, тем больше убеждаюсь в истинности этого. Mais la deuxième partie - et plus vieux je deviens, plus je suis convaincu que c'est vrai.

Десятилетия гонений укоренило в их лидерах убеждение, что весь мир ополчился против них. Des décennies de persécution ont persuadé leurs leaders que le monde serait ligué contre eux.

И с каждым годом я убеждаюсь в ещё большей мощности идеи вычислений. Année après année, je me rends compte à quel point l'idée de calcul est vraiment plus puissante.

Нужно убедиться, что расстояние между ними достаточное. Et puis, on veut s'assurer que cette distance est dans des limites acceptables.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.