Traduction de "уловка" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "уловка"

уловка f nom Déclinaison

pl. уловки

la ruse f

Даже идея того, что речь идет о защите иностранных фирм, является уловкой:

Même faire croire qu'il s'agit de protéger les entreprises étrangères est une ruse :

le truc m

У меня в рукавах ничего не спрятано, никаких уловок.

Rien ne rentre ni ne sort de ma manche, pas de truc.

Expressions avec "уловка" (2)

политическая уловка - intrigue politique
процедурная уловка - artifice de procédure

Contextes avec "уловка"

Но США и их союзники быстро отвергли соглашение, поскольку иранская уловка была направлена на остановку растущего импульса в пользу дополнительных санкций. Mais les Etats-Unis et leurs alliés ont d'emblée rejeté cet accord, affirmant qu'il n'était qu'une ruse de l'Iran pour freiner l'impulsion croissante en faveur de nouvelles sanctions à son encontre.

Даже идея того, что речь идет о защите иностранных фирм, является уловкой: Même faire croire qu'il s'agit de protéger les entreprises étrangères est une ruse :

У меня в рукавах ничего не спрятано, никаких уловок. Rien ne rentre ni ne sort de ma manche, pas de truc.

Уловкой и силой, Весь день и всю ночь, Я рвал и метал глупцов этих прочь. Par ruse et par menace, de jour comme de nuit, j'ai combattu et étendu mes ennemis sur mon chemin.

С помощью различных махинаций и уловок, в так называемом сбалансированном бюджете обнаружилась недостача 25 миллиардов из 76 миллиардов запланированных расходов. C'est-à-dire, avec quelques trucs et gadgets, un budget soit disant équilibré lui a fait hérité de la disparition de 25 milliards sur les 76 milliards de dépenses prévues.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.