Traduction de "ума" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

3 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "ума"

Ума f nom propre Déclinaison

pl. умы

Uma f

Wuma m

ум m nom Déclinaison

pl. умы

l' esprit m

На ум приходят три примера.

Trois exemples me viennent à l'esprit.

l' intelligence f (разум)

Ум и смекалка этих птиц вошли в легенды.

L'intelligence et l'habileté des animaux sont légendaires:

Expressions avec "ума" (15)

сходить с ума - devenir fou
склад ума - mentalité
ума не приложу - je ne sais que penser
бедность ума - indigence intellectuelle
бывать без ума - raffoler
быть без ума - raffoler
выживать из ума - retomber en enfance
набираться ума - devenir raisonnable
напряжение ума - contention d'esprit
не твоего ума дело - ce n'est pas un truc pour ton petit cerveau

Contextes avec "ума"

Компромисс равносилен анафеме для радикального ума. Le compromis est une abomination pour l'esprit radical.

На TED великолепие ума необузданно. A TED, on baigne dans l'intelligence.

Это не профессор и осуждённый, это два ума, готовых философствовать. Ce n'est pas un professeur et un détenu, ce ne sont que deux esprits prêts à philosopher.

Сомневаться в себе есть первый признак ума. Douter de soi est le premier signe d'intelligence.

Поэт Сэмюель Тейлор Кольридж первым выявил это восприимчивое состояние ума. C'est le poète Samuel Taylor Coleridge qui a le premier suggéré cet état d'esprit réceptif.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.