Übersetzung von "успокаиваться" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "успокаиваться"

успокаиваться verb Konjugation

успокаиваюсь / успокаиваешься / - / успокаиваются

se calmer

Успокойся и послушай меня, мальчик!

Calme-toi et écoute-moi, mon garçon !

s'apaiser

Границы между территорией Боснии и территории Боснийских Сербов успокоились.

Les tensions à la frontière entre le territoire bosniaque et le territoire bosno-serbe se sont apaisées.

Kontexte mit "успокаиваться"

Успокойся и послушай меня, мальчик! Calme-toi et écoute-moi, mon garçon !

Границы между территорией Боснии и территории Боснийских Сербов успокоились. Les tensions à la frontière entre le territoire bosniaque et le territoire bosno-serbe se sont apaisées.

Но рынки не успокоились, потому что Германия диктовала условия создания фонда и сделала их несколько карательными. Mais cela n'a pas rassuré les marchés parce que les modalités de ce fond ont été dictées par l'Allemagne qui les a doté d'un caractère punitif.

Со своей стороны Тайваню нужно успокоиться. Pour sa part, Taiwan a besoin de se calmer.

И принц успокоился только тогда, когда тот нарисовал коробку. Le narrateur ne s'apaise que quand il dessine une boite.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.