Traduction de "ученый" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "ученый"

ученый adjectif Déclinaison

- / -

scientifique

Я не политик, я учёный.

Je ne suis pas un politicien, je suis un scientifique.

savant (дрессированный)

Учёный дурак - ещё больший дурак, чем просто дурак.

Un sot savant est sot plus qu'un sot ignorant.

érudit

Социальная история древней Индии, как заявил один ученый, ``является цепью домыслов и спекуляций."

L'histoire sociale de l'Inde antique, comme l'admet un érudit, "semble être une chaîne de conjectures et de spéculations ".

ученый m nom Déclinaison

pl. ученые

le savant m

Учёный дурак - ещё больший дурак, чем просто дурак.

Un sot savant est sot plus qu'un sot ignorant.

Expressions avec "ученый" (14)

авторитетный ученый - haute compétence scientifique;
видный ученый - savant distingué
выдающийся ученый - savant de la plus haute distinction
главный ученый секретарь - secrétaire scientifique en chef
кабинетный ученый - savant de cabinet
крупный ученый - savant éminent
липовый ученый - pseudo-savant
маститый ученый - savant éminent
мировой ученый - savant de réputation universelle
ученый - геолог - géologue

Contextes avec "ученый"

Я не политик, я учёный. Je ne suis pas un politicien, je suis un scientifique.

Учёный дурак - ещё больший дурак, чем просто дурак. Un sot savant est sot plus qu'un sot ignorant.

Социальная история древней Индии, как заявил один ученый, ``является цепью домыслов и спекуляций." L'histoire sociale de l'Inde antique, comme l'admet un érudit, "semble être une chaîne de conjectures et de spéculations ".

Я не ученый, честное слово. Soyons clair, je ne suis pas un scientifique.

Какой-то сумасшедший ученый втыкает иглу им в руку и берет кровь четыре раза. Un savant fou va passer piquer votre bras avec une aiguille et prendre quatre tubes de sang.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.