Traduction de "юбилей" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "юбилей"

юбилей m nom Déclinaison

pl. юбилеи

l' anniversaire m

Это - [30-летний] юбилей нынешней мировой продовольственной системы.

Et c'est l'anniversaire du système alimentaire mondialisé.

Expressions avec "юбилей" (8)

столетний юбилей - centenaire
трехсотлений юбилей - tricentenaire
тридцатилетний юбилей - trentième anniversaire
четырехсотлетний юбилей - quatrième centenaire
шестисотлетний юбилей - sixième centenaire
отпраздновать юбилей - célébrer l'anniversaire
праздновать юбилей - célébrer l'anniversaire
проводить юбилей - fêter un anniversaire

Contextes avec "юбилей"

Это - [30-летний] юбилей нынешней мировой продовольственной системы. Et c'est l'anniversaire du système alimentaire mondialisé.

Тогда, возможно, в 2019 году, отмечая столетний юбилей Версальского мира, мы, наконец, распрощаемся с двадцатым веком. Alors peut-être que 2019 marquera le 100e anniversaire du Traité de Versailles et que nous finirons par dire adieu au vingtième siècle.

Двадцатилетний юбилей падения берлинской стены будет праздноваться в ноябре, к тому же прошло пять лет после "большого" расширения ЕС. Le vingtième anniversaire de la chute du mur de Berlin sera commémoré en novembre et il y a déjà cinq ans, l'Union Européenne connaissait son plus grand élargissement.

Я так пекусь о 1980-м годе ещё и потому, что в этом году 30-летний юбилей у меня. Bon, 1980 m'importe beaucoup parce que c'est aussi mon trentième anniversaire cette année.

Меньше чем через год мир собирается праздновать Международный Год Астрономии, который отмечает 400-летний юбилей со дня, когда Галилей первый раз увидел ночное небо через телескоп. Dans moins d'un an, le monde va célébrer l'Année Internationale de l'Astronomie, qui marque le 400e anniversaire du premier aperçu de Galilée du ciel à travers un télescope.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.