Translation of "become aware of" to French

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "become aware of"

become aware of verb

se rendre compte (feeling)

I became aware of someone looking at me.

Je me suis rendu compte qu'on m'observait.

Contexts with "become aware of"

I became aware of someone looking at me. Je me suis rendu compte qu'on m'observait.

Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people. Prenons bien conscience de la gravité de la journée d'aujourd'hui, car aujourd'hui, dans les murs accueillants de Boulogne-sur-Mer, ne se réunissent pas des Français avec des Anglais, des Russes avec des Polonais, mais des hommes avec des hommes.

Are you aware of how much she loves you? Te rends-tu compte comme elle t'aime ?

He doesn't seem to be aware of the problems. Il ne semble pas être conscient des problèmes.

It seems that he is aware of the fact. Il semble qu'il soit au courant des faits.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.