Translation of "escape" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "escape"

escape [ɪsˈkeɪp] verb Conjugation

escaped / escaped / escaping / escapes

échapper

We had a narrow escape.

Nous nous sommes échappés de justesse.

s'enfuir

He admitted his eagerness to escape from here.

Il a reconnu qu'il était impatient de s'enfuir d'ici.

éluder (elude)

se sauver (prisoner)

other translations 1

hide

escape [ɪsˈkeɪp] noun

pl. escapes

l' évasion f (lit)

His attempt to escape was successful.

Sa tentative d'évasion fut couronnée de succès.

la fuite f

I was arrested for aiding in his escape.

J'ai été arrêté pour l'avoir aidé dans sa fuite.

l' échappée f (Sport)

Phrases with "escape" (17)

escape from - s'échapper
escape from prison - s'evader de la prison
escape hatch - sas de secours
escape route - chemin d'évacuation
fire escape - escalier de secours
bridge escape - sortie de pont
escape a parry - tromper une parade
escape character - caractère de changement de code
escape clause - clause échappatoire
escape code - code de changement

Contexts with "escape"

We had a narrow escape. Nous nous sommes échappés de justesse.

He admitted his eagerness to escape from here. Il a reconnu qu'il était impatient de s'enfuir d'ici.

His attempt to escape was successful. Sa tentative d'évasion fut couronnée de succès.

People seek escape from the heat of the town. Les gens cherchent à fuir la chaleur de la ville.

I was arrested for aiding in his escape. J'ai été arrêté pour l'avoir aidé dans sa fuite.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.