Translation of "freeze" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "freeze"

freeze [fri:z] verb Conjugation

froze / frozen / freezing / freezes

geler

It may freeze next week.

Il se peut qu'il gèle la semaine prochaine.

congeler (food)

Should you always freeze fresh meat?

Faut-il toujours congeler la viande fraîche ?

figer (comput)

She froze at the sight of the big spider.

Elle s'est figée en voyant la grosse araignée.

bloquer (prices)

arrêter (cinema)

se figer sur place (movement)

se prendre (lake)

other translations 4

hide

freeze [fri:z] noun

pl. freezes

le gel m (econ, fin)

les gelées f pl (meteor)

Phrases with "freeze" (12)

freeze over - geler
deep freeze - congélateur
freeze enthusiasm - refroidir enthousiasme
freeze off - tenir à distance
freeze out - tourner le dos
freeze picture - arrêt sur image
freeze up - geler
hiring freeze - gel du recrutement
price freeze - blocage des prix
wage freeze - blocage des salaires

Contexts with "freeze"

It may freeze next week. Il se peut qu'il gèle la semaine prochaine.

Should you always freeze fresh meat? Faut-il toujours congeler la viande fraîche ?

The stories that circulated about the old graveyard were contradictory, but nevertheless made your heart freeze. Les histoires qui circulaient à propos du vieux cimetière étaient contradictoires, mais néanmoins elles vous glaçaient le sang.

I think it'll freeze tonight. Je pense qu'il va geler ce soir.

If you want to keep meat for long, freeze it. Si vous voulez conserver de la viande longtemps, congelez-la.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.