Translation of "gain" to French

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "gain"

gain [ɡeɪn] verb Conjugation

gained / gained / gaining / gains

gagner

He tried to gain her affection.

Il tenta de gagner leur affection.

acquérir (acquire)

Ill-gotten gains are short-lived.

Bien mal acquis ne profite jamais.

capter (confidence)

gain [ɡeɪn] noun

pl. gains

le profit m (profit)

She gets 5% of my gains.

Elle empoche 5% de mes profits.

l' augmentation f

l' accroissement m (increase)

l' avantage m (benefit)

other translations 1

hide

Phrases with "gain" (42)

gain on - rattraper
capital gain - gain en capital
gain a foothold - prendre pied
gain an insight into - comprendre
gain cause - gagner le procès
gain clue - trouver clé
gain confidence - obtenir confiance
gain experience - acquérir de l'expérience
gain in confidence - prendre de l'assurance
gain in experience - prendre de l'expérience

Contexts with "gain"

He tried to gain her affection. Il tenta de gagner leur affection.

We’re going to make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short-term gain. Nous allons nous assurer que personne ne tire avantage du peuple étasunien pour son propre profit à court terme.

How does he gain his living? Combien gagne-t-il pour vivre ?

For everything you gain, you lose something else. Pour tout, que vous gagnez, vous perdez quelque chose d'autre.

You have little to gain and much to lose. Vous avez peu à gagner et beaucoup à perdre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.