Übersetzung von "name" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "name"

name [neɪm] substantiv

pl. names

le nom m (title)

No one knows her name.

Personne ne sait son nom.

le titre m (book, film)

What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.

Quel est ce morceau ? Je l'ai déjà entendu quelque part mais le titre ne me revient pas.

la réputation f (reputation)

name [neɪm] verb Konjugation

named / named / naming / names

appeler (call)

I heard my name called.

J'ai entendu que l'on m'appelait.

nommer (appoint)

Few people are on a first name basis with the president.

Peu de gens nomment le président par son prénom.

citer (cite, reveal identity)

Can you name the situations in which a supervisor should use a direct order?

Pouvez-vous citer les situations dans lesquelles un supérieur doit donner un ordre direct ?

indiquer (state)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "name" (133)

first name - prénom
name and address - nom et adresse
last name - nom de famille
by name - de nom
family name - nom de famille
name after - appeler
in the name of - au nom de
bad name - mauvaise réputation
name and telephone number - nom et numéro de téléphone
assumed name - nom d'emprunt

Kontexte mit "name"

No one knows her name. Personne ne sait son nom.

I heard my name called. J'ai entendu que l'on m'appelait.

Few people are on a first name basis with the president. Peu de gens nomment le président par son prénom.

What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name. Quel est ce morceau ? Je l'ai déjà entendu quelque part mais le titre ne me revient pas.

Can you name the situations in which a supervisor should use a direct order? Pouvez-vous citer les situations dans lesquelles un supérieur doit donner un ordre direct ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.