Translation of "properly" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "properly"

properly [ˈprɔpəlɪ] adverb

correctement (correctly)

The toilet doesn't flush properly.

La chasse d'eau ne marche pas correctement.

convenablement (adequately)

Please wash your hands properly before eating.

Veuillez vous laver les mains convenablement avant de manger.

complètement (fully)

Phrases with "properly" (1)

properly run race - course régulière

Contexts with "properly"

The toilet doesn't flush properly. La chasse d'eau ne marche pas correctement.

Please wash your hands properly before eating. Veuillez vous laver les mains convenablement avant de manger.

In truth, a man who renders everyone their due because he fears the gallows, acts under the sway and compulsion of others, and cannot be called just. But a man who does the same from a knowledge of the true reason for laws and their necessity, acts from a firm purpose and of his own accord, and is therefore properly called just. Il est bien vrai que celui qui rend à chacun le sien par crainte du gibet agit par le commandement d'autrui et est contraint par le mal qu'il redoute ; on ne peut pas dire qu'il soit juste : mais celui qui rend à chacun le sien parce qu'il connaît la vraie raison des lois et leur nécessité agit en constant accord avec lui-même et par son propre décret, non par le décret d'autrui ; il mérite donc d'être appelé juste.

If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly. Si la porte n'est pas bien ajustée, il te faudra poncer un peu le bois jusqu'à ce qu'elle se ferme proprement.

Certain poisons, properly used, are useful. Certains poisons, correctement utilisés, sont utiles.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.