Translation of "rattle" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "rattle"

rattle [ˈrætl] verb Conjugation

rattled / rattled / rattling / rattles

s'entrechoquer (bottles, cutlery, chains)

The beggar rattled a few meager coins in his tin can.

Le mendiant faisait s'entrechoquer quelques maigres pièces dans sa boîte de conserve.

faire s'entrechoquer (shake)

agiter avec bruit (make noise)

vibrer (window, door)

other translations 1

hide

rattle [ˈrætl] noun

pl. rattles

le hochet m (toy of baby)

The baby was shaking the rattle.

Le bébé secouait le hochet.

le cliquetis m (noise of bottles, cutlery)

la vibration f (of window, door)

le fracas m (of car bodywork)

le crépitement m (of machine gun fire)

la cascabelle f (rattlesnake's tail)

la crécelle f (instrument)

other translations 4

hide

Phrases with "rattle" (2)

death rattle - râle d'agonie
rattle off - écrire à toute vitesse

Contexts with "rattle"

The baby was shaking the rattle. Le bébé secouait le hochet.

The beggar rattled a few meager coins in his tin can. Le mendiant faisait s'entrechoquer quelques maigres pièces dans sa boîte de conserve.

Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit. Tout ce qui se trouvait sur la table commença à s'entrechoquer quand le tremblement de Terre arriva.

He's a little on edge today. I wouldn't rattle his cage if I were you. Il est un peu énervé aujourd'hui. Si j'étais toi, je ne le chercherais pas trop.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.