Translation of "relaxing" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "relaxing"

relaxing [rɪˈlæksɪŋ] noun

pl. relaxings

relaxant (atmosphere, activity)

There is nothing as relaxing as lying in a hot bath.

Il n'y a rien d'aussi relaxant que de s'allonger dans un bain chaud.

la détente f (action)

le relâchement m (loosening, easing)

la relaxation f (of body, mind)

other translations 1

hide

relax [rɪˈlæks] verb Conjugation

relaxed / relaxed / relaxing / relaxes

détendre

You should relax a little.

Tu devrais te détendre un peu.

se détendre (rest)

I feel relaxed with you.

Je me sens détendu avec toi.

relâcher (concentration, attention, effort)

Take a deep breath and then relax.

Respire à fond et ensuite relâche-toi.

assouplir (discipline)

The rules were recently relaxed.

Les règles ont été récemment assouplies.

se décontracter (ease-body)

décontracter (body)

desserrer (grip)

other translations 4

hide

Contexts with "relaxing"

She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances. Elle désirait une vie plus détendue, mais dans ces circonstances, c'était impossible.

There is nothing as relaxing as lying in a hot bath. Il n'y a rien d'aussi relaxant que de s'allonger dans un bain chaud.

She wanted to live a more relaxing life. Elle voulait vivre une vie plus reposante.

I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing. J'adorerais être en mesure de trouver davantage de temps que je pourrais consacrer à me détendre.

I like to fish; it's a very relaxing way to spend the day. J'aime pêcher ; c'est une façon très relaxante de passer la journée.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.