Translation of "release" to French

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "release"

release [rɪˈli:sɡɪə] verb Conjugation

released / released / releasing / releases

libérer (set free)

He ordered them to release the prisoner.

Il leur ordonna de libérer le prisonnier.

sortir (cinema-books)

His autobiography was released today and was sold out by noon.

Son autobiographie est sortie aujourd'hui et était en rupture de stock vers midi.

relâcher (animals)

The terrorists released the hostages.

Les terroristes ont relâché les otages.

lâcher (let go of)

Don't release that dog.

Ne lâche pas le chien.

dégager (accident, victim)

renvoyer (patient)

annoncer (news)

communiquer (journalism)

other translations 5

hide

release [rɪˈli:sɡɪə] noun

pl. releases

la libération f (liberation)

le soulagement m (fig-relief)

le déclenchement m (technology)

la sortie f (cinema-books)

l' exutoire m (feelings)

la version f (IT Basic)

other translations 3

hide

Phrases with "release" (35)

beta release - version bêta
cable release - déclencheur souple
deliberate release - dissémination volontaire
news release - communiqué de presse
press release - communiqué de presse
release album - sortir
release detail - communiquer
release from bond - payer avec les taxes
release from the hospital - sortir de l'hôpital
release number - numéro d'édition

Contexts with "release"

He ordered them to release the prisoner. Il leur ordonna de libérer le prisonnier.

When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins. Quand le corps est touché, des récepteurs dans la peau envoient des messages au cerveau causant la libération de produits chimiques tels que l'endorphine.

Don't release that dog. Ne lâche pas le chien.

He ordered them to release the prisoners. Il leur ordonna de libérer les prisonniers.

The hostages will be released. Les otages seront libérés.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.