Translation of "safe" to French

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "safe"

safe [seɪf] adjective

safer / safest

sauf (circumstances)

He arrived safe and sound.

Il est arrivé sain et sauf.

sûr

You are in a safe place.

Vous êtes en lieu sûr.

prudent (person)

He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee.

Il décida d'être prudent et de se retirer du tournoi à cause de son genou blessé.

raisonnable (speed)

Is it safe to swim in this river?

Est-il raisonnable de nager dans cette rivière ?

sans danger (danger)

intact (object)

solide (building)

other translations 4

hide

safe [seɪf] noun

pl. safes

le coffre-fort m (valuables)

I'd like to put some things in the hotel safe.

Je voudrais déposer quelque chose dans le coffre-fort de l'hôtel.

le garde-manger m (for meat)

Phrases with "safe" (20)

safe and sound - sain et sauf
keep safe - protéger
safe deposit - dépôt en coffre-fort
safe deposit box - coffre de sûreté
safe food - aliments sûrs
safe guard - sauvegarde
safe sex - sexe sécuritaire
safe arrival - heureuse arrivée
night safe - coffre de nuit
safe custody department - service des coffres

Contexts with "safe"

He arrived safe and sound. Il est arrivé sain et sauf.

This safe is for keeping valuables. Ce coffre est destiné à conserver les objets de valeur.

You are in a safe place. Vous êtes en lieu sûr.

He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee. Il décida d'être prudent et de se retirer du tournoi à cause de son genou blessé.

I'd like to put some things in the hotel safe. Je voudrais déposer quelque chose dans le coffre-fort de l'hôtel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.