Translation of "shake" to French

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "shake"

shake [ʃeɪk] verb Conjugation

shook / shaken / shaking / shakes

trembler

I felt the floor shake.

Je sentis le sol trembler.

secouer

He gave an angry shake of his head.

Il secoua la tête avec colère.

ébranler (confidence)

This has shaken my faith in the institutions of government.

Ça a ébranlé ma foi dans les institutions du gouvernement.

agiter (liquid)

frissonner (fear)

choquer (feelings)

other translations 3

hide

shake [ʃeɪk] noun

pl. shakes

le séisme m (nature)

le hochement m (movement)

la secousse f

Phrases with "shake" (11)

shake hands - serrer les mains
shake off - se débarrasser
shake up - réorganisation
milk shake - milk-shake
shake before use - agiter avant emploi
shake down - secouer
shake fist - menacer
shake hand - serrer main
shake head - hocher tête
shake out - secouer

Contexts with "shake"

I felt the floor shake. Je sentis le sol trembler.

He gave an angry shake of his head. Il secoua la tête avec colère.

They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance. Ils dansent en cercle pour indiquer une courte distance, et ils agitent leurs corps et sautillent vers l'avant puis vers l'arrière pour indiquer une plus grande distance.

I felt the earth shake. J'ai senti la terre trembler.

And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. Lorsqu'on ne vous recevra pas et qu'on n'écoutera pas vos paroles, sortez de cette maison ou de cette ville et secouez la poussière de vos pieds.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.