Translation of "spoil" to French

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "spoil"

spoil [spɔ:ɪl] verb Conjugation

spoilt / spoilt / spoiling / spoils

gâter

Too many expedients may spoil a business.

Le trop d'expédients peut gâter une affaire.

se gâter (food)

I guess I'm spoiled.

Je suis gâté.

gâcher (pleasure)

Too many cooks spoil the broth.

Trop de cuisiniers gâchent la sauce.

contaminer (pollution)

bousiller (bungle)

other translations 2

hide

Phrases with "spoil" (3)

spoil digestion - couper l'appétit
spoil fun - gâcher plaisir
spoil dive - rater plongeon

Contexts with "spoil"

Too many expedients may spoil a business. Le trop d'expédients peut gâter une affaire.

Too many cooks spoil the broth. Trop de cuisiniers gâchent la sauce.

Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. Nettoyez la chicorée et retirez les feuilles qui peuvent se gâter.

That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything. Cette proposition pourrait faire d'une pierre deux coups, mais nous devons aussi faire attention à ne pas devenir gourmands et ainsi tout gâcher.

I guess I'm spoiled. Je suis gâté.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.