Translation of "take into account" to French

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "take into account"

take into account verb

tenir compte

We must take into account the fact that she is old.

Nous devons tenir compte du fait qu'elle est âgée.

prendre en considération (consider)

Contexts with "take into account"

We must take into account the fact that she is old. Nous devons tenir compte du fait qu'elle est âgée.

They failed to take into account the special needs of old people. Ils n'ont pas réussi à prendre en compte les besoins spécifiques des personnes âgées.

You must take into account the fact that he is too young. Tu dois tenir compte du fait qu´il est trop jeune.

We should take his youth into account. Nous devrions tenir compte de sa jeunesse.

Existing legislation does not take diversity of races into account. La législation actuelle ne tient pas compte de la diversité des races.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.