Translation of "take into consideration" to French

Select source language

Source text

23 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "take into consideration"

take into consideration verb

prendre en considération

The first thing you have to take into consideration is time.

La première chose que tu dois prendre en considération est le temps.

Contexts with "take into consideration"

The first thing you have to take into consideration is time. La première chose que tu dois prendre en considération est le temps.

Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration. Avant de se lancer dans ce genre de thérapie, les souhaits de la patiente elle-même doivent être soigneusement pris en considération.

We must take into account the fact that she is old. Nous devons tenir compte du fait qu'elle est âgée.

All things taken into consideration, my father's life was a happy one. Tout bien considéré, mon père a eu une vie heureuse.

You must take into account the fact that he is too young. Tu dois tenir compte du fait qu´il est trop jeune.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.