Translation of "thoroughly" to French

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "thoroughly"

thoroughly [ˈθʌrəlɪ] adverb

minutieusement (with care)

I will email you after I check it thoroughly.

Je t'enverrai un courriel après que je l'ai minutieusement vérifié.

tout à fait (completely)

parfaitement (without reservation)

à fond (meticulously)

other translations 1

hide

Contexts with "thoroughly"

Man has many wishes that he does not really wish to fulfil, and it would be a misunderstanding to suppose the contrary. He wants them to remain wishes, they have value only in his imagination; their fulfilment would be a bitter disappointment to him. Such a desire is the desire for eternal life. If it were fulfilled, man would become thoroughly sick of living eternally, and yearn for death. L'homme a plusieurs souhaits qu'il ne souhaite pas vraiment réaliser, et ce serait une erreur de supposer le contraire. Il veut qu'ils demeurent des souhaits ; ils n'ont de valeur que dans son imagination ; leur réalisation serait pour lui une amère déception. Il en est ainsi avec le désir de la vie éternelle. S'il était réalisé, l'Homme deviendrait complètement dégoûté de vivre éternellement, et désirerait la mort.

I will email you after I check it thoroughly. Je t'enverrai un courriel après que je l'ai minutieusement vérifié.

The police searched the premises thoroughly. Les policiers ont soigneusement fouillé les lieux.

The candidates thoroughly argued the point. Les candidats débattirent du sujet en détail.

We were thoroughly satisfied with his work. Nous étions entièrement satisfaits par son travail.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.