Translation of "tie" to French

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "tie"

tie [taɪ] noun

pl. ties

la cravate f (piece of clothing)

I bought him a tie.

Je lui ai acheté une cravate.

le lien m (bond)

l' attache f (fastener for plants, bags)

la traverse f (railways)

le match nul m (sports-draw)

other translations 2

hide

tie [taɪ] verb Conjugation

tied / tied / tying / ties

attacher (attach, fasten closely)

Could you tie it with a ribbon?

Pourrais-tu l'attacher avec un ruban ?

s'attacher (fasten)

I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.

Je suis désolé, mais M. Rooney est attaché en ce moment.

ficeler (parcel)

She tied up the parcel with string.

Elle lia le paquet avec une ficelle.

nouer (join in knot)

associer (fig-link)

faire match nul (sports-draw)

égaliser (Sport)

other translations 4

hide

Phrases with "tie" (26)

tie up - attacher
bow tie - nœud papillon
black tie - tenue de soirée
close tie - lien étroit
closer tie - lien plus étroit
cup tie - match de coupe
economic tie - lien économique
orange tie - cravate orange
tie bar - pince à cravate
tie down - immobiliser

Contexts with "tie"

I bought him a tie. Je lui ai acheté une cravate.

Could you tie it with a ribbon? Pourrais-tu l'attacher avec un ruban ?

I bought a red tie. J'ai acheté une cravate rouge.

How much is this tie? Combien coûte cette cravate ?

Your tie has come undone. Ta cravate est défaite.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.