Translation of "bold" to German

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "bold"

bold [bəuld] adjective

bolder / boldest

kühn

A bold man has half the world.

Ein kühner Mensch besitzt die halbe Welt.

mutig

They are only bold in what they say.

Sie sind nur in ihrem Reden mutig.

tapfer

fett (IT Basic)

other translations 1

hide

Phrases with "bold" (5)

bold orange - Sattorange
bold face - Fettschrift
bold move - kühne Schritt
bold typeface - fette Schrift
bold font - Schriftart fett

Contexts with "bold"

A bold man has half the world. Ein kühner Mensch besitzt die halbe Welt.

They are only bold in what they say. Sie sind nur in ihrem Reden mutig.

The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected. Der talentierte junge Schachspieler ist sehr kühn. Er setzt sich absichtlich einem Angriff aus, macht sich verwundbar und setzt dann seinen Gegner matt, wenn dieser es am wenigsten erwartet.

He was as bold as brass Er war frech wie Oskar

The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt. Der kahlköpfige Mann warf einen hasserfüllten und verächtlichen Blick auf den Gangster.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.