Translation of "catch" to German

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "catch"

catch [kætʃ] verb Conjugation

caught / caught / catching / catches

fangen

Catch me if you can.

Fang mich, wenn du kannst.

nehmen (bus, train)

I got up early to catch the first train.

Ich stand früh auf, um den ersten Zug zu nehmen.

packen

Can you catch the chicken?

Kannst du das Huhn packen?

fassen (thief)

They were caught red-handed.

Sie wurden auf frischer Tat gefasst.

sich holen (disease)

They caught up with us later.

Sie holten uns später ein.

mitkriegen (words)

Did you catch what he said?

Hast du mitgekriegt, was er gesagt hat?

greifen

anspringen (car)

übertragbar

ansteckend

other translations 7

hide

catch [kætʃ] noun

pl. catches

der Fang m

Catch me if you can.

Fang mich, wenn du kannst.

Phrases with "catch" (18)

catch cold - sich erkälten
catch up - einholen
catch up with - einholen
catch fire - Feuer fangen
catch in the act - ertappen
catch hold - ergreifen
catch in the act of - ertappen
catch on - Anklang finden
catch at - greifen
catch attention - Aufmerksamkeit erregen

Contexts with "catch"

Catch me if you can. Fang mich, wenn du kannst.

I managed to catch the last train. Ich hab' den letzten Zug noch erwischt.

It's easy to catch a cold. Es ist leicht, sich einen Schnupfen einzufangen.

I got up early to catch the first train. Ich stand früh auf, um den ersten Zug zu nehmen.

I cannot let them catch me. Ich kann mich nicht von ihnen schnappen lassen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.