Translation of "dispute" to German

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "dispute"

dispute [dɪsˈpju:t] verb Conjugation

disputed / disputed / disputing / disputes

diskutieren

The question was hotly disputed in the meeting.

Die Frage wurde in der Besprechung heiß diskutiert.

streiten

There is no disputing about tastes.

Über Geschmäcker lässt sich nicht streiten.

dispute [dɪsˈpju:t] noun

pl. disputes

der Streit m (words)

The dispute was settled peacefully.

Der Streit wurde friedlich gelöst.

Streit-

Phrases with "dispute" (16)

beyond dispute - unzweifelhaft
border dispute - Randdebatte
dispute resolution - Streitbeilegung
in dispute - streitig
industrial dispute - Arbeitsstreitigkeit
question in dispute - strittige Frage
settle dispute - Streitigkeit beilegen
alternative dispute resolution - alternative Beilegung von Rechtsstreitigkeiten
hear the parties of the dispute - die streitenden Parteien anhören
labor dispute - Arbeitsstreitigkeit

Contexts with "dispute"

The dispute was settled peacefully. Der Streit wurde friedlich gelöst.

The question was hotly disputed in the meeting. Die Frage wurde in der Besprechung heiß diskutiert.

There is no disputing about tastes. Über Geschmäcker lässt sich nicht streiten.

We disputed for hours about what to write. Wir diskutierten stundenlang, was wir schreiben sollten.

What is happening at the present time in the dispute over place-name signs in Carinthia is grotesque. Was sich zurzeit im Kärntner Ortstafelstreit abspielt, ist grotesk.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.