Translation of "envy" to German

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "envy"

envy [ˈenvɪ] verb Conjugation

envied / envied / envying / envies

beneiden

I envy your good health.

Ich beneide dich um deine Gesundheit.

envy [ˈenvɪ] noun

pl. envies

der Neid m

Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear.

Der Hass taucht nicht einfach aus dem Nichts auf. Er beginnt normalerweise mit Neid oder Furcht.

Phrases with "envy" (2)

green with envy - vor Neid grün
social envy - Futterneid

Contexts with "envy"

I envy your good health. Ich beneide dich um deine Gesundheit.

The daughter of envy is defamation. Die Tochter des Neides ist die Verleumdung.

I envy you your beauty. Ich beneide dich um deine Schönheit.

Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear. Der Hass taucht nicht einfach aus dem Nichts auf. Er beginnt normalerweise mit Neid oder Furcht.

I envy you your luck. Ich beneide dich um dein Glück.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.