Translation of "lead" to German

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "lead"

lead verb Conjugation

led / led / leading / leads

führen

All roads lead to Rome.

Alle Wege führen nach Rom.

bringen

Sometimes Spenser cares so much about Trang that he leads her to believe he is being overprotective.

Manchmal sorgt sich Spenser so sehr um Trang, dass er sie dazu bringt, zu glauben, dass er überfürsorglich ist.

leiten

Tom leads the soccer team.

Tom leitet den Fußballverein.

dazu bringen

other translations 1

hide

lead noun

das Blei n

Which is heavier, lead or gold?

Was ist schwerer, Blei oder Gold?

die Führung f

He has the lead in the race.

Er liegt beim Rennen in Führung.

die Leitung f

Führungs-

die Spitze f

Leitungs-

der Vorsprung m

other translations 4

hide

lead adjective

- / -

Leitungs-

Phrases with "lead" (65)

lead to - führen
big lead - große Vorsprung
extension lead - Steckdosenleiste
female lead - Hauptdarstellerin
flying lead - freie Anschlusskontakt
gain lead - Vorsprung gewinnen
give a lead - mit gutem Beispiel vorangehen
give lead - mit gutem Beispiel vorangehen
have lead - Vorsprung haben
juvenile lead - jugendliche Liebhaber

Contexts with "lead"

All roads lead to Rome. Alle Wege führen nach Rom.

Which is heavier, lead or gold? Was ist schwerer, Blei oder Gold?

The depravity of the king's deeds lead the people to believe he was nothing more than a tyrant that needed to be overthrown. Die Verderbtheit der Taten des Königs brachte die Leute dazu, zu glauben, dass er nicht mehr als eine Tyrann sei, den man stürzen müsse.

He has the lead in the race. Er liegt beim Rennen in Führung.

All roads lead to Elsinore. Alle Wege führen nach Helsingör.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.