Translation of "only" to German

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "only"

only [ˈəunlɪ] adverb

nur

You are only young once.

Man ist nur einmal jung.

erst (temporal)

I realized it only then.

Erst dann wurde es mir klar.

only [ˈəunlɪ] adjective

- / -

einzig

This is your only chance.

Das ist deine einzige Chance.

Phrases with "only" (30)

only because - nur weil
one time only - einmalig
for collection only - nur zum Inkasso
for deposit only - nur zur Verrechnung
for information only and without responsibility - unverbindlich
for official use only - nur für den Dienstgebrauch
for professional buyers only - nur für Facheinkäufer
in name only - nur dem Namen nach
not only because - nicht nur weil
not only if - nicht nur wenn

Contexts with "only"

You are only young once. Man ist nur einmal jung.

This is your only chance. Das ist deine einzige Chance.

I realized it only then. Erst dann wurde es mir klar.

She is only a child. Sie ist bloß ein Kind.

It took only ten minutes to walk there. Es hat lediglich 10 Minuten gedauert, zu Fuß dorthin zu gehen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.