Translation of "portion" to German

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "portion"

portion [ˈpɔ:ʃən] noun

pl. portions

der Teil m

A portion of the island was destroyed by the massive waves.

Ein Teil der Insel wurde durch die riesigen Wellen zerstört.

die Portion f (food)

Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.

Chinesisches Essen wurde in kleinen Portionen serviert, die kein Schneiden mit Messer und Gabel erforderten.

Phrases with "portion" (5)

fixed portion - feste Anteil
hereditary portion - Pflichtteil
numeric portion - Ziffernteil
numerical portion - Ziffernteil
zone portion - Zonenteil

Contexts with "portion"

Whoever thinks: "These days, everyone speaks English" or "The entire world speaks English" without asking what portion of the global population it is that speaks English, and how well they can speak it, is someone who does not want to see the reality in front of their eyes. Wer denkt: "Heute kann jeder Englisch" oder "Die ganze Welt spricht Englisch" ohne nach dem realen Anteil der Englisch-Sprecher an der Weltbevölkerung zu fragen, und nach dem Niveau ihrer sprachlichen Fähigkeiten, vermeidet es der Realität ins Auge zu schauen.

A portion of the island was destroyed by the massive waves. Ein Teil der Insel wurde durch die riesigen Wellen zerstört.

Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork. Chinesisches Essen wurde in kleinen Portionen serviert, die kein Schneiden mit Messer und Gabel erforderten.

The second portion contains meat. Das Gericht Nummer zwei enthält Fleisch.

Tom got a small portion of pie. Tom erhielt eine kleine Kuchenportion.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.