Translation of "realize" to German

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "realize"

realize [ˈrɪəlaɪz] verb Conjugation

realized / realized / realizing / realizes

begreifen

Only then did he realize he had been deceived.

Da erst begriff er, dass er betrogen worden war.

merken (notice)

I've married and I realize, that my childhood ends now.

Ich heiratete und merkte, nun ist meine Kindheit zu Ende.

verwirklichen (hope, plan)

erkennen (become aware of)

other translations 1

hide

Contexts with "realize"

Only then did he realize he had been deceived. Da erst begriff er, dass er betrogen worden war.

I've married and I realize, that my childhood ends now. Ich heiratete und merkte, nun ist meine Kindheit zu Ende.

It is not until you get sick that you realize the value of good health. Erst wenn du krank wirst, lernst du den Wert einer guten Gesundheit schätzen.

Life begins when we realize who we really are. Das Leben beginnt, wenn man realisiert, wer man wirklich ist.

He doesn't realize that he doesn't have time for these things. Er begreift es nicht, dass er keine Zeit hat für diese Dinge.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.