Translation of "reason" to German

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "reason"

reason [ˈri:zn] noun

pl. reasons

der Grund m

Everything happens for a reason.

Alles passiert aus einem Grund.

der Verstand m

reason [ˈri:zn] verb Conjugation

reasoned / reasoned / reasoning / reasons

vernünftig urteilen

schließen

Phrases with "reason" (23)

for some reason - aus irgendeinem Grund
for that reason - deshalb
for what reason - aus welchem Grund
by reason of - infolge
beyond all reason - grundlos
by reason of exportation - aus Anlass der Ausfuhr
by reason of importation - aus Anlass der Einfuhr
by reason of the exportation - aus Anlass der Ausfuhr
by reason of the fact that - weil
by reason of the importation - aus Anlass der Einfuhr

Contexts with "reason"

Everything happens for a reason. Alles passiert aus einem Grund.

Do not resort to the sword but appeal to reason. Greife nicht zum Schwert, sondern appelliere an die Vernunft.

There are two worlds: one immediately perceptible to the senses, world of appearances, ephemeral shadow of a more concealed one, accessible only through the reason; this is the true and eternal world. Es existieren zwei Welten: eine unmittelbar wahrnehmbar durch die Sinne, eine Welt der Erscheinungen, der flüchtige Schatten einer verborgeneren Welt, die nur durch den Verstand erschließbar ist; dies ist die wahre und ewige Welt.

What could be the reason? Was könnte der Grund sein?

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.